Geïnspireerd door de vele Booktoks op Tiktok las ik het boek It Ends With Us van Colleen Hoover. Het boek las ik een adem uit en toen ik las dat er een vervolg kwam, kon ik niet wachten om ook dit boek te lezen. It Starts With Us verscheen half oktober en uiteraard dook ik meteen in het boek.
It Ends With Us
Het eerste deel It Ends With Us (Nooit Meer in het Nederlands) is een boek geschreven door de schrijfster Colleen Hoover. Het boek werd met dank aan TikTok megapopulair en vertelt het verhaal van Lily. Lily kwam uit een gezin waar huiselijk geweld geen uitzondering was. In die tijd ontmoet ze Atlas die een slechte relatie heeft met zijn familie en daarom in een leegstaand huis woont. De relatie tussen Lily en Atlas loopt op zijn einde en Lily trouwt met Ryle. Een knappe neurochirurg die helaas ook zijn handen niet thuis kan houden. Deze situatie doet Lily weer terugdenken aan haar eerste relatie met Atlas.
It Starts With Us
Mede door de vele reacties op TikTok besloot Colleen Hoover een vervolg te schrijven op het verhaal van Lily. In het nieuwste deel, wat verscheen in oktober, lees je meer over de geschiedenis van Atlas maar ook over de toekomst van Lily en Atlas.
Het verhaal is klaar!
Ik keek met veel verwachting uit naar It Starts With Us. Ik had namelijk genoten van het eerste deel en wilde graag meer. Toch viel het tegen. Tijdens het lezen kwam ik erachter dat het verhaal van Lily en Atlas eigenlijk wel klaar was. Hierdoor lijkt het alsof het verhaal eindeloos wordt gerekt en mist het verhaal spanning. Het leest wel lekker weg maar het verhaal mist de ‘sparkel’ die het eerste deel wel had. Daarnaast is het verhaal zo slecht vertaald, de tekst mist regelmatig interpunctie en staat het vol met kromme zinnen, waardoor ik (zeker als docent Nederlands) me erg aan het storen was tijdens het lezen. Alsof er geen tijd was voor een goede vertaling. Erg slordig!
Het is mooi dat schrijfster Colleen Hoover heeft geluisterd naar wat haar lezers willen. Toch is It Starts With Us niet geworden wat ik verwacht had. Soms zijn goede dingen gewoon klaar en moet er geen vervolg komen. It Starts With Us is daar het bewijs van.
Het boek is te koop bij de boekhandel en natuurlijk bij de grote blauwe reus.
Fijn, een eerlijke recensie. Ik twijfel nog of ik deze serie moet lezen. Misschien alleen deel 1?
Ik ken de serie niet, ben wel benieuwd naar vooral het eerste deel.